Changing My Mind (Изменяя мнение) Зэди Смит – собрание ее эссе и мемуаров на такие разные темы, как литература, путешествия, лекции, критика мэйнстримового кино и даже такая забавная нежданность, как записи о церемонии Оскар, которую она посетила в качестве журналиста. Зэди признается, что она никогда не планирует свои книги заранее, и, начиная очередной роман, не знает о его сюжете и концовке больше, чем читатель. В случае с этим сборником получилось нечто похожее – статьи и рассуждения на представленные темы писались по просьбе редакторов на протяжении долгих лет, за которые многое переменилось, в том числе и взгляды писательницы на высказанное и передуманное (отсюда и название). А потому в руках у нас коллекция на первый взгляд вроде бы абсолютно не сочетающихся статей и сочинений, у которых, тем не менее, есть общий знаменатель – исключительный талант Зэди Смит как критика.
Книгу открывает воспоминание Зэди о том, как в четырнадцать лет она получила от мамы особенную книгу, изменившую все ее представления о “качественной литературе”. Проглотив томик за три часа и не желая расставаться с ним следующие несколько дней, Зэди навсегда отреклась от нейтрального подхода к восприятию и критике литературы. Все ее статьи о книгах и любимых авторах пропитаны восторгом и той субъективностью, которая помогает пронести текст через себя, прочувствовать его и в каком-то смысле сделать своим.
Читать ее рассуждения о Э.М.Форстере и его “рекомендациях к чтению” – чистое удовольствие; ее мысли о Миддлмарч Джордж Элиот заставили меня вернуться к заброшенной когда-то книге; а сравнение противоположных теорий (о литературе и читателях), представленных Бартом и Набоковым заставляет пересмотреть свои взгляды на роль писателя в книге и правильный подход к чтению.
Есть и менее серьезные главы, напоминающие о том, что Зэди Смит умеет тонко и очень смешно шутить. Любителям кино наверняка понравятся ее статьи о популярных фильмах, от “Мемуаров Гейши” до “V – Значит Вендетта”.
Ее собственные мемуары посвящены воспоминаниям об отце. Его удивительному умению сохранить человечность во время войны, их общей способности сохранить чувство юмора даже когда хочется плакать.
Невозможно не восхищаться ее способностью мыслить, замечать такие важные и не очевидные другим детали, ее любовью к своему делу и ее человечностью. Если я и раздумывала, читать ли ее последнюю коллекцию эссе под названием Feel Free, то после этого сборника все мои сомнения испарились без следа. Если вам хочется провести время с остроумным, начитанным и скромным собеседником, то обязательно читайте эссе Зэди Смит.