Холокост как игра в кошки-мышки, графический роман об истреблении нации, комикс о концлагерях, получивший Пулитцеровскую премию? Мы с вами говорим о “Маус” Арта Шпигельмана.
Родители Арта пережили Аушвиц и уехали в США, где он и вырос. Историю его семьи мы узнаем из иллюстрированных бесед с отцом (Владеком), который во всех деталях рассказывает, как жили польские евреи до войны, и как методично и постепенно события одно за другим привели их в концлагеря. Многие читатели знакомы с событиями второй мировой войны и такими замечательными книгами, как Дневник Анны Франк, Ковчег Шиндлера, Пианист, Я пережила Освенцим, среди многих других. И все же, благодаря иллюстрационному жанру, знакомые факты предстают в новом свете. Более интимном, более ужасающем, гротескном.
Есть место даже юмору и даже немало. Так как часть повествования проходит в современном мире в виде самих бесед и повседневной жизни отца Арта, у нас есть шанс узнать о его привычках, о милых странностях и тихонько посмеяться в кулак, как будто это наш близкий родственник. При это отдавая себе отчет, что, пережив выпавшее на его долю, мы бы и не такое творили. Например, Владек все в доме чинит только сам, в целях экономии. Недоеденные продукты относит в супермаркет и требует компенсацию. Газ на плите держит зажженным целый день, чтобы сэкономить спичку. При всем при этом в банковской ячейке держит о-го-го. Такой вот персонаж.
Но все это, как говорят, бытовуха. Рассказы о пережитом показывают Владека совсем с другой стороны: благородной, находчивой, смелой, изобретательной. Что отчасти объясняет то, что ему удалось выжить. Отчасти же ему просто повезло (странно, как слово “повезло” приобретает нужный оттенок только в сравнении с другими. Конечно, никому из жертв Холокоста не повезло. Но выжившим повезло относительно.)
О событиях второй мировой и великой отечественной стоит говорить и писать, эта тема никогда не будет исчерпана. И все же, с течением времени, люди меньше интересуются ими, и в своем роде это нормально – мы тоже легко проходим мимо ужасов прошлых веков. Но помнить – это очень важно, это какой-никакой залог, что история не повторится.
Пусть пишут и читают книги, пусть смотрят фильмы, пусть слушают истории, пусть издают и раскупают графические романы. Пусть каждое произведение найдет своего читателя и, достучавшись до каждого сердца, сохранит мир.
“Маус” совсем не впишется в ваше ожидание от жанра комиксов. И это хорошо. Дайте ему шанс переубедить вас в заблуждении, что комиксы – для подростков.