Все мы иногда задаемся вопросом “А что было бы, если бы определенное событие в моей жизни не случилось или случилось бы по-другому? Была бы я тем, кем являюсь сейчас?”

Нам свойственно рассуждать о судьбе и ее заготовленных сценариях, ведь еще с младых ногтей мы знакомимся с заготовкой “Пойдёшь направо, пойдёшь налево, пойдёшь прямо” и стараемся идти максимально прямо, не теряя коня или не дай бог голову.

Пол Остер в своей книге 4 3 2 1 воплотил рассуждения “Если бы, да кабы” в литературный эксперимент, то есть написал о жизни главного героя Арчи Фергюсона в четырёх (назовём их параллельными) реальностях. Разветвление дорожек начинается с рождения Фергюсона (а значит, семейное прошлое и статус кво на тот момент у всех одинаковый) и разбегается в стороны в зависимости от происходящих семейных и личностных переживаний. Фоном служат реальные события второй половины 20го века городского (Нью-Йорк), государственного (США) и мирового масштаба. Очень детально описанные, надо сказать. (Среди прочих особенно влияющие на развитие сюжета и раскрытие персонажей – война во Вьетнаме и расовые конфликты в Америке.) Помимо этого, красной нитью через все четыре жизни главного героя проходит его любовь к своей матери, к девушке по имени Эми и к призванию писать. А вот о чем – это придётся узнавать у каждого Фергюсона в отдельности.

Декорации расставлены, дальше чистый восторг.

С чего мне начать? Давайте, начну со слога. Это первая для меня книга Пола Остера, а потому совершенно непривычные и вызывающие восхищение длинные, но летящие предложения, органично перерастающие в объёмные, но невесомые параграфы. Те вещи, которые мне обычно досаждают в других книгах (долгие перечисления, излишняя детальность), здесь увлекали в омут с головой. Я даже выписала в тетрадку все, что упоминалось о книгах и фильмах, которые читал и смотрел Арчи. Что и вам рекомендую.

Это приводит меня к следующему пункту восторженного ликования. Ребята, это настоящее литературное образование, сжатое в один том, завернутое в художественную литературу высшей пробы и поднесённое нам за бесценок. Тут вам и уже упомянутый список обязательного чтения, и литературная критика, и описание писательской среды, и реалистичное представление о том, что это такое – жить в подобном мире и пытаться что-то в нем оставить. А вишенки на торте – вплетенные в книгу стихи и рассказы самого Фергюсона. Как они прекрасны! Даже вкратце перечисленные идеи его рассказов прекрасны. Каждый в одном предложении. Я готова была завидовать и преклоняться перед гением этого вымышленного молодого человека и вымышлевовавшего его писателя.

Ну и, как обычно это случается с впечатленными барышнями, я даже немножечко влюбилась в Фергюсона. В чистоту его души. В непрерывную работу над собой. В его несомненный талант и собственные сомнения в нем. В его умение любить без оглядки. Потому что, несмотря на различия в судьбах, эти вышеперечисленные качества ему свойственны в каждой. Так решил ответить на экзистенциальные размышления Пол, и я тому очень рада.

В общем, мне понравилось все. Идея, структура, тысяча с лишним страниц, где я не нашла ничего лишнего. И все в этой книг элегантно. До всплывающих пустых страниц под главами рано закончившейся n-ной жизни, до закрученной в бесконечность концовки, до последнего предложения, до точки – продуманная, оригинальная, отшлифованная до блеска, великолепная работа.

Вот что я думаю о 4 3 2 1.