Миру Мир

Эссе

Когда я проснулась в Лондоне 24 февраля и узнала, что началась война между Россией и Украиной, за окном светило солнце, или мне сейчас так помнится. Только отбушевали штормы, и понимание того, что происходит, пришло не сразу. Неужели это было всего четыре дня назад? С каждым новым обрывком информации защитные механизмы сознания понемногу капитулировали, и происходящий […]

Continue Reading

Незнакомая Дочь

Фильмы

Снято по одноименной книге Элены Ферранте удивительно талантливой Мэгги Джилленхол, которая просто снесла всем крыши своей дебютной работой. 

Continue Reading

Джумпа Лахири – Местонахождение

Uncategorized, Художественная литература

Роман о добровольном одиночестве и наблюдении за жизнью со стороны.

Continue Reading

Таэко Коно – Охота на Детей

Uncategorized, Рецензии

Вот уже в который раз Таэко Коно (или Коно Таэко в японском порядке) переиздают на английском. А вот русского перевода ее сборника рассказов – да что там сборника, хотя бы одного, самого знаменитого ее рассказа “Охота на детей” – все нет и нет. А ведь он нужен. Потому что вместо того, чтобы печатать пятьдесят оттенков […]

Continue Reading

Цици Дангарембга – Это Скорбное Тело

Рецензии, Художественная литература

Роман о молодой женщине в Хараре, которая не может найти себе место под неприветливым солнцем Зимбабве.

Continue Reading

Изуми Сузуки – Неизлечимая Скука

Uncategorized, Рецензии, Художественная литература

Первая переведенная на английский книга Изуми Сузуки – сборник фантастических рассказов.

Continue Reading

Рэперский Дис – Дэвид Фостер Уоллес и Марк Костелло

Нехудожественная литература, Эссе

Коротко о книге, написанной Дэвидом Фостером Уоллесом совместно с его лучшим друго Марком Костелло – о хип-хопе и расовых вопросах в Америке 80-90х

Continue Reading

Радуга Тяготения #1 – Бананы

Проба пера

Обилие бананов, которое вы видите на картинке, не связано напрямую с Радугой Тяготения. Прочитав про Банановые Завтраки Пирата на первых страницах, я не отправилась скупать бананы связками, чтобы впоследствии превратить их в перечисленные там блюда: банановые вафли, банановые блинчики, банановый хлеб, банановый джем, банановый сироп, банановый фраппе, банановое бланманже, банановые гренки, банановую кашу, жареные бананы, […]

Continue Reading

Покорность – Мишель Уэльбек

Рецензии, Художественная литература

Роман “Покорность” – первая, и скорее всего последняя, книга Уэльбека, которую я прочитала. Читать его неприятно. Компания профессора средних лет навязана от первого лица, и на этом не очень вызывающем симпатию лице свет клином сошелся. Придется слушать и слушать поток его куцых мыслей, двигающихся по спирали и отталкивающихся от четырех частей его света: похотливых и […]

Continue Reading

Дневник Бегуна #3

Бег, Проба пера

Я снова бегаю, но уже по-другому. И не нужно быть духовно развитой личностью, чтобы почувствовать глубокую благодарность за урок. За то, что он преподнесен так рано. За то, что именно мне. Ведь если машина марки Лена чем-то и заправляет свой бак, то это гордостью. Гордыня толкает меня на достижения, на местечко на жердочке и судачества, […]

Continue Reading

Невинные

Художественная литература

Очень интересную книгу мне довелось прочитать в карантине. Пока все вокруг (да и я сама, чего греха таить) закупались туалетной бумагой на век вперед, я читала о сиротах, брате и сестре, которые выживали на острове. Не совсем уж необитаемом в том смысле, что к ним раз в год заплывали корабли, бартером меняющие их (сиротскую) сушеную […]

Continue Reading

Дневник Бегуна #2

Бег

Ну привет, первая беговая проблема. Ты не заставила долго себя ждать. Заходи, располагайся, я смотрю, ты не на секундочку забежала (хаха). О чем меня все предупреждали? Колени, Лена, береги колени. Что у меня болит? Колени. Болят с утра, перед пробегом, чуть меньше во время, чуть больше на следующий день. Да, я начала растягиваться и даже […]

Continue Reading

Миру Мир


Эссе

Когда я проснулась в Лондоне 24 февраля и узнала, что началась война между Россией и Украиной, за окном светило солнце, или мне сейчас так помнится. Только отбушевали штормы, и понимание того, что происходит, пришло не сразу. Неужели это было всего четыре дня назад? С каждым новым обрывком информации защитные механизмы сознания понемногу капитулировали, и происходящий […]

2022-02-28

Незнакомая Дочь


Фильмы

Снято по одноименной книге Элены Ферранте удивительно талантливой Мэгги Джилленхол, которая просто снесла всем крыши своей дебютной работой. 

2022-02-22

Таэко Коно – Охота на Детей


Uncategorized, Рецензии

Вот уже в который раз Таэко Коно (или Коно Таэко в японском порядке) переиздают на английском. А вот русского перевода ее сборника рассказов – да что там сборника, хотя бы одного, самого знаменитого ее рассказа “Охота на детей” – все нет и нет. А ведь он нужен. Потому что вместо того, чтобы печатать пятьдесят оттенков […]

2021-04-29

Радуга Тяготения #1 – Бананы


Проба пера

Обилие бананов, которое вы видите на картинке, не связано напрямую с Радугой Тяготения. Прочитав про Банановые Завтраки Пирата на первых страницах, я не отправилась скупать бананы связками, чтобы впоследствии превратить их в перечисленные там блюда: банановые вафли, банановые блинчики, банановый хлеб, банановый джем, банановый сироп, банановый фраппе, банановое бланманже, банановые гренки, банановую кашу, жареные бананы, […]

2020-10-21

Покорность – Мишель Уэльбек


Рецензии, Художественная литература

Роман “Покорность” – первая, и скорее всего последняя, книга Уэльбека, которую я прочитала. Читать его неприятно. Компания профессора средних лет навязана от первого лица, и на этом не очень вызывающем симпатию лице свет клином сошелся. Придется слушать и слушать поток его куцых мыслей, двигающихся по спирали и отталкивающихся от четырех частей его света: похотливых и […]

2020-10-18

Дневник Бегуна #3


Бег, Проба пера

Я снова бегаю, но уже по-другому. И не нужно быть духовно развитой личностью, чтобы почувствовать глубокую благодарность за урок. За то, что он преподнесен так рано. За то, что именно мне. Ведь если машина марки Лена чем-то и заправляет свой бак, то это гордостью. Гордыня толкает меня на достижения, на местечко на жердочке и судачества, […]

2020-09-15